Far Far Away

life is cool?

My Photo
Name:
Location: South Korea

I don't have any idea about who I am. :)

2005-08-07

My mom wrote this


I could not help crying like a small kid when I read this in the morning at work.
My mom made me have rabbit eyes.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

사랑하는 내딸 원희야
그동안 4년을 아니 6년이구나.
콩나물 시루같은 버스타고 학교다니느라 수고 많았다.
그리고 졸업후 직장생활하면서한번도 앉아서 가 본적 없단말을 그냥 흘겨들었는데..그동안 아무말 없이 묵묵히 다니더니 직장에 대학원에 피곤한 너를 미쳐생각해주지못해 미안하다.
네 결정대로 따르마.
좁은 원룸에서 생활하는것 또한 쉽지 않으리란 걱정이 먼저 들고 밥은 어떻게... 누가 깨우나 걱정이된다.
걱정 많이 안할께.
울 똑순이는 이 엄마가 보증하고 믿으니까 잘 생활하리라 믿는다.
아직 반학기 남은 대학원생활과 직장 그리고 꿈꾸는 공부... 모두 열심히 하길바래.
오늘부터 당분간 비어있는 네 침대를 보면 많이 허전할 것 같구나.
핸드폰이 당분간 바빠지겠구나.
하지만 방도 예쁘고 깨끗하여 다행이며 새로장만 한 이불과 베게와 시트 공부할 책들과 갈아입을 몇가지 옷들을 챙겨주고점심먹고 헤여지며 돌아오는길에 하나님께서 우리 큰딸 원희를 너무 많이 사랑하시는것에 감사하며너의 앞길에 큰 축복 주시라고 기도하면서 왔단다.
홀로서기하는 .. 애쓰는 우리딸 ~!
최선을 다하자! 화이팅!!!

사랑하는 엄마가 _^*^_2005.8.3일밤

10 Comments:

Anonymous Nomad said...

I see you changed you comments - thank you.

I tried reading the letter your Mom wrote to you but my Korean isn't good enough (actually my Korean is terrible) so I'll see if my daughter will translate for me.

3:21 p.m.  
Blogger San Nakji said...

Wow, what a great mum you have. Look after her!

3:28 p.m.  
Blogger San Nakji said...

Where's the tag by the way? 피하지 마시오!

3:30 p.m.  
Blogger flowerful said...

tag? what tag do you mean? I love my mom. hehe

4:17 p.m.  
Anonymous Anonymous said...

This comment has been removed by a blog administrator.

10:39 p.m.  
Blogger flowerful said...

This comment has been removed by a blog administrator.

9:25 a.m.  
Blogger flowerful said...

ads on blogs, huh? -_-
And I have been taking M.A. already.

9:26 a.m.  
Anonymous LC said...

I can't understand Korean so I can't really said anything. And about advertisement on blog, my tagboard suffer from that time to time..

10:05 a.m.  
Blogger San Nakji said...

I never had one of those ad comments before, I feel that I am missing out!
빨리 태그 하세용!

1:39 p.m.  
Blogger flowerful said...

hey, LC! I tried to translate the letter into English but I didn't because I could not express the subtle nuance from the words. The main idea of the letter is that my mother encourages me who start to live alone. :)

8:53 a.m.  

Post a Comment

<< Home